пятница, 17 июля 2015 г.

Pause


Как часто жизнь дает нам возможность делать то, что мы хотим? Общаться с теми с кем мы хотим? Даже есть то, что мы хотим?  Ведь если всю жизнь сдерживать свои желания, переступать свою гордость и погашать свой гнев, может не сегодня и не завтра, но обязательно через какой-то промежуток времени, наше внутреннее «я» станет несчастным. И я не имею ввиду веселиться ночи на пролет, вместо того чтобы работать. Иногда, то что тебе действительно хочется - это сделать паузу.

В последнее время я устаю от, казалось бы абсурдной вещи, - веселья. Да, в первые дни после моих экзаменов выходить куда-то  с друзьями, гулять по городу, ходить на тусовки, - все это было весело и я наслаждалсь этим. Но вскоре у меня появилось это некомфортное чувство усталости и раздражения от того что вокруг меня всегда шум и люди. Но друзья вытягивали меня из дома, а у меня был какой-то страх, что если я не пойду, то пропущу что-то интересное. Но факт остается фактом, веселье забирало у меня силы.

How many times does life give us a chance to do what we really want to do? Hanging out with those we want to? Even eating what we want to? If a person restrained his desires, stepped on his pride and put out his anger he would eventually be unhappy inside. Maybe not today and not tomorrow but someday all this dissatisfaction would come out.

Recently, I get tired of such an absurd thing as... Fun! Yes, fun. When me and my friends were going out after the end of our exams, walking in the city at night, enjoying our moments of freedom and tasting the smell of summer, - I loved it. But later, I had this weird uncomfortable feeling of fatigue and irritation of the noise and people all around me. Nevertheless, I didn't go out less because I had a fear of missing something interesting. It's student life, you know, once you're a Blitz, you'll always be a Blitz



И проведя в бешеном режиме несколько недель, я пришла к выводу, что надо перестать бежать сломя голову, а сделать паузу. Наверное, многие согласятся, что иногда нам нужно время наедине с собой дабы перезарядить свои резервы. Для меня это просто помыть голову, намазаться кремом, зажечь вкусно-пахнущую свечку, сесть на диван и в тишине почитать книжку. Примерно в таком состоянии ‘Zen’, я и провела последние дни.
И вот я с новыми силами вернулась в родную Алмату и  намерена сделать это лето самым лучшим в моей жизни. Попробывать новые вещи, съездить на Большое Алматинское озеро, где я никогда не была, снять видеоблог, уделить большую часть времени Nayastyle и просто дарить радость всем, кто меня окружает.

Spending another week in the crazy mode, I concluded that it's time to stop. I believe many readers agree that at certain points of our life it's better to pause. For me pausing is washing your hair, covering yourself with moisture cream, burning some delicious candle and reading a good book. This is how I spent my last 'Zen' days in London.
So I came back to Almaty feeling so refreshed and recharged. Right now I am all about making this summer the best in my life:, trying out new things, going on a road trip to the Big Almaty Lake, shooting a vlog, actually posting more on Nayastyle and just spreading happy vibes. 




























А еще я решила поднимать свое настроение интересными и необычными вещами, вроде этих маленьких блестящих туфелек с каблучком а-ля 60-е. Не знаю почему, но я просто влюблена в них. Может для кого-то они покажутся странными и некрасивыми, но для меня это самая удачная покупка этого лета. Мне кажется, они просто идеальны для вечеров, когда не хочется носить высокие каблуки, но под платье все-таки что-то нужно (особенно высоким девушкам вроде меня). Кстати, я полностью заменила свои летние украшения flash tattoo-шками, по которым я просто сейчас схожу с ума. Теперь не надо продумывать аксессуары :)
Вобщем, жизнь хороша, друзья мои, когда голова чистая, разум свободен, а на ногах красивые туфельки. 
До следующего поста :*

And, more, I decided to cheer myself with some interesting and extraordinary stuff like this cute glittery shoes with the little heel referring to 60s which look a if worn by Dorothy in the Wizard of Oz. Perhaps, someone will say that they are too weird, but I am in love with this pair. I think they are perfect for the nights when you don't want to wear high heels and flats are not an option as well ( common to the tall girls like me:) ). By the way, this summer I guess I am not going to wear jewelry at all, because I am so crazy about flash tattoos. No need to worry about accessories anymore;)

Well, guys, life is good when your head is clean, mind is free, and new shoes are shining on your feet.
See you soon :*

Jacket, Zara;
Top with lace, Sandro;
Shorts, Sandro;
Shoes, Sandro;
Flash tattoos, Asos.

Комментариев нет:

Отправить комментарий