воскресенье, 8 февраля 2015 г.

Stripes and Red


Привет всем:) С тех пор, как на Лондон опустились суровые ветры, пронизывающие своим холодом до самых костей, я стараюсь не вылезать из дома. За окном идет холодный дождь, который англичане почему-то зовут снегом. Хотя все что отличает его от обычного дождя это раздражающий стук маленький кристаллизованных капелек по окнам дома. Зарывшись в недавно приобретенное теплое одеяло и вооружившись пачкой анти-глютеновых крекеров (сестра посадила меня на диету и не разрешает кушать конфетки:(( ), я открываю iPhoto и поздравляю себя с тем, что успела отснять этот пост до наступления настоящей зимы. 

Hi, everyone! Since London is blasted by freezing cold winds which find their way even through the thick layers of my jacket, I refrain going out of my place. There is a frosty rain outside which English people somehow call 'the snow'. However, the only feature that distinguishes it from a simple rain is the annoying patter of the tiny crystallized drops over the roof. I am crunching with the gluten free crackers ( my sister put me on a diet and forbids eating chocolate!:(( ) while sitting under my new cozy and warm blanket. My iPhoto is full of newly shot streetstyle pictures, thus, I congratulated myself for catching that last warm day before the actual winter begun.

Не знаю как вы, а я просто обожаю интересные пальто и полоски.  Наверное, из всего гардероба, пальто является моей самой любимой вещью. Можно одеть простую майку и джинсы, но если у тебя стильная верхняя одежда, весь образ преображается в лучшую сторону. Если вы одеваете полоски, то ярко красный цвет идеально подойдет к ним. Что касается обуви, я с давних времен была ярой противницей грубых ботинок. Но каким-то чудом, я обнаружила себя на кассе Timberland, расплачивающейся за новенькую пару этих популярных желтых ботинок. Оказалось, что они очень теплые, а водонепроницаемое покрытие просто идеально подходит к дождливым будням города. Между прочим до этого года, рюкзак тоже был в списке моих "никогда-не-буду-носить" вещей, но удобство и киллограммы учебников взяли вверх. Так что теперь, меня с сумкой можно увидеть в три раза реже чем с рюкзаком. Вот такое непостоянное у меня представление о том, что стильно, а что нет. Кто знает, может быть в скором будущем я и в спортивке Adidas ходить буду :)


If you ask me, I am in love with two things: printed coats and stripes. So when these two things are combined together I can't resist wearing it all the time. Perhaps, out of all my closet stuff, coats are my favorite. You might wear a simple shirt and jeans underneath a fancy coat and look 100% spectacular, while when you do the opposite it requires much more thinking to do a stylish outfit. One more tip, stripes come perfectly with red color. What's for shoes, I've always been against rough boots. But somehow, I found myself in the Timberland till buying a new pair of those popular yellow boots. They appeared to be really warm. Moreover, their waterproof covering is just ideal for the rainy and wet days of this city. Another item that have been in my 'I-won't-wear-it' list is a backpack. Just before the fall term started, I thought that backpacks are so not cool. Nevertheless, tons of books and notes changed my attitude. Thus, today you are three times likely to see me with backpacks than with bags. See, what kind of permanent position I have towards what's stylish and what's not:) Who knows, maybe tomorrow I'd be wearing Adidas sportswear and sneakers:)





Shirt, Sandro;
Jeans, Topshop;
Coat, Maje;
Boots, Timberland;
Beanie, Paul Smith;
Watches, Vintage;
 Bracelets and a ring, Unknown;
Earrings, Tiffany and Co;
Backpack, Pequedro.

Комментариев нет:

Отправить комментарий