среда, 5 ноября 2014 г.

5 bloggers who inspire me


Каждый творческий человек нуждается в частичке вдохновения. Для художников это может быть пейзаж, для музыкантов - звуки природы, для писателей - события из жизни, а для меня вдохновением служат люди. Когда у меня есть свободное время я люблю лечь на диван, подобно Обломову, и погрузиться в виртуальный мир модных блоггеров. Иногда я сижу так часами, обыскивая просторы интернета в поисках вдохновения. Вдоволь утолив мой творческий голод, я закрываю компьютер, бегу к гардеробу и выхожу на улицу снимать новый пост.
Сегодня, я бы хотела вам рассказать какие интересные fashion-блоги воодушевляют меня каждый день. Так что если вы ищите красивые фотографии, интересные образы и частичку fashion-вдохновения, этот пост вам понравится:)

Every creative human needs a bit of inspiration. Artists are inspired by landscape, musicians - by sounds of nature, writers - by life experience. When it come to me, my inspiration is people. When I have free time I am likely to lay on my couch covered with a warm duvet and travel upon the virtual world of fashion bloggers. Sometimes I spend hours sitting like that, searching for the inspiration all over the widenesses of internet. After appeasing my creative hunger, I close my laptop, ran to the cupboard and go outside to make a new blogpost.
Today, I would like to tell you about fashion blogs that inspire me during my style-crisis. So, if you are looking for beautiful pictures, interesting outfits and a bit of fashion inspiration, this post is for you!


Николь Уорн одна из первых блоггеров, на которую я подписалась в инстаграме. Я влюблена в ее потрясающие, сногшебательные фотографии. В этом блоге вы найдете не только красивые аутфиты, но и фотографии полей, караловых рифов, парков, озер, разноцветных домиков и цветов, которые как будто сами являются дополнением к образам этой девушки. 

Nicole Warne is one of the first bloggers I've followed on instagram. I am in love with her gorgeous photos. Her blog will show you not only pretty outfits, but picturesque fields, coral reefs, parks, lakes, colourful little houses and tons of flowers, which seem to be a part of her stylish appearience.






Единственная русско-говорящая блоггерша в этом списке - это Соня Есьман.  Мне нравятся не столько ее фотографии (хотя они безумно класно обработаны. До сих пор не могу понять какой программой она пользуется!), сколько ее влоги (видео-блоги) на youtube. Видео Сони заряжают меня энергей и хорошим настроением. Она говорит очень быстро и с забавным английским акцентом,  вобщем... посмотрите сами:)

That girl is the only russian-speaker from this list. Her name is Sonya Esman. I like her style and madly love her pictures (I must find out what kind of application does she use to make those cool effects!), but not as much as I like her vlogs on youtube. Sonya's videos give me positive energy and good mood. In her videos she speaks so fast, but with a funny english accent, well... just see it yourself:)






Я все время пролистывала журналы в поисках статьи с такой, знаете, гардеробной мечты, которую обычно показывают в фильмах про простую девушку попадающую в роскошный мир одежды, вроде "Дьявол носит Прада" или "Монте-Карло" :) И, наконец, я нашла сайт, где все эти гардеробные собраны в кучу! Так что когда я устаю смотреть на лица и хочу посмотреть на сказку, я захожу на сайт The Coveteur. Это не просто блог одного человека, а целый журнал интересных интервью знаменитых людей с фотографиями их гардеробных.

When I read a magazine I have been always looking for an article about this 'dream wardrobe'. You know, a kind of wardrobe that have been shown in movies where an ordinary girl gets into luxury world of clothes, like "The Devil Wears Prada" or "Monte-Carlo" with Selena Gomez. Finally, I've found an entire website with tons of those wardrobes! So when I am tired of looking on streetstyle, faces and want to see the fairytale, I go to The Coveteur. This is not just a one person's blog, it's an entire magazine full of interviews with famous people and their wardrobes.






Само название говорит за себя. Этот блог я нашла совсем недавно, но уже влюбилась в него. Он полон девчачих вещичек, вкусных картинок и стильных, мечтательных образов. Но что мне нравится больше всего - это то, что создательница блога, Кэрри, не худая, длинноногая модель с сногшебательной фигурой, смотря на которую невольно нервничаешь по поводу своего жирка на боках. А простая немного пухленькая девушка ростом 166 см, которая абсолютно не комплексует по поводу своей фигуры и выглядит очень счастливой. В ее блоге вы найдете и рецепты печенек, и бьюти советы, и просто фотографии женственных луков.

The title tells the story itself. I have found this blog recently, but, already, fallen in love with it. It contains number of  girly stuff, delicious pictures and dreamy outfits. However what I love most about it is that the founder of this blog, Carrie, is not a thin, long-legs, 'I don't eat anything' blogger. Cause when you look at that kind of top model, you start to worry about your 'not that 'super perfect' body. Carrie is just  an ordinary roly-poly girl of 166 sm height who absolutely doesn't have issues with her appearance. You'll find lots of cooking recipes, beauty-tutorials and just pictures of feminine outfits in her Wish Wish Wish blog.





И напоследок, мой Самый. Любимый. Блог. Возможно ли такое, чтобы кому-то нравился КАЖДЫЙ аутфит какого-то блогера? Я думала, что нет. Но Atlantic-Pacific все никак, на протяжении двух лет, меня не разочаровывает. Мне могут не нравится свои образы, но ее луки -всегда! Мне нравится каждый браслетик, каждое сочетание цветов, каждая малюсенькая деталь дотошно-продуманных образов Блэр Идди. Так что кажется я нашла свою модную родственную душу!

Last, but my Most. Favourite. Fashion. Blog. Is that even possible, enjoying EVERY SINGLE  outfit in one blog? I thought no. But then I've found Atalntic-Pacific that have never disappointed me for two years. I can dislike some of my blogposts, but her blogs - never! I like every accessory, every color match, every tiny detail that contains Blaire Eddie's outfits. So it seems like I've found my style soulmate! I hope you'll love her as much as I do.




Комментариев нет:

Отправить комментарий